Prevod od "jestli je pravda" do Srpski

Prevodi:

li je istina

Kako koristiti "jestli je pravda" u rečenicama:

Jestli je pravda, co si myslíte, a je to virus, tak by ti hasiči mohli být nakažení a budou potřebovat lék.
Ako je ono na šta sumnjaš istina, da je ovo virus, onda bi oni vatrogasci mogli biti zaraženi i trebaæe im lek.
Ptá se, jestli je pravda, že tvoje matka je cracková děvka.
On pita je li istina da ti je mama narkomanka i drolja.
Tak jestli je pravda co říkáte kde to jsem?
Ako je to istina... Gdje sam?
Slečno Stylesová, jestli je pravda, co jste viděla, tak si myslím, že to mělo být...znepokojující.
Gðice Staljs, ako ste to videli, onda... da, pretpostavljam da bi bilo malo.. uznemirujuæe.
Musím se vás zeptat, jestli je pravda to, co říkáte.
Opominjem vas da pazite šta prièate.
Ale jestli je pravda to, co jsi říkala, tak přestal brát svoje léky, a to může být příčinou jeho smrti.
Али ако је Харолд престао да узима лекове, то је могло резултирати смрћу.
A jestli je pravda co říkáš, postihlo to celou ženskou populaci.
I ako je ono što kažeš istina, i cijela ženska populacija je pod djelovanjem...
Jestli je pravda to, co se píše v odborných knihách, že jeden rok lidského života, se u psů přepočítává na 7 let, byl Skip už dospělý, když já jsem byl ještě kluk.
Ako, kao što se službeno èesto tvrdi......da se jedna pseæa godina raèuna......kao sedam ljudskih onda je Skip bio odrastao dok sam ja još bio deèak.
Jestli je pravda, tak to nebude žádná sranda.
Ovo je ozbiljna poruka, ako su to želeli da postignu.
Chcete vědět, jestli je pravda to, co se o mně říká.
Jesu li prièe o meni istinite?
Jestli je pravda, co říká Daniels, pak Silik zachránil Enterprise.
Ako Denijels govori istinu, Silik je spasio Enterprajz.
Jestli je pravda aspoň polovina z toho, co tvrdí Hinduisti, tak musím po tom všem dostat druhou šanci.
Ako je pola tacno što Hindusi kažu... Možda dobijem drugu šansu_BAR_nakon svega...
Ne, ptám se, jestli je pravda, že vy a pan...
Ne, pitam vas dali je istina da se vi i gospodin...
Ano, jak víme jestli je pravda, že skrytá energie je to jisté jako kosmologická konstanta?
Kako znate da li crna energija ista stvar kao i kosmièka konstanta?
Víte, jestli je pravda to, co jsem o něm slyšel, tak to byl pěknej flamendr.
Ako je taèno ono šta sam èuo, bio je veliki ženskaroš.
No, jestli je pravda, že mi to bylo fuk, tak proč pokaždý, když vidím tu pitomou knížku, proč si ji koupím, sakra, pokaždý, Luku?
Pa, ako je to istina, ako mi nikada nije stalo, onda kako kad god vidim ovu glupu knjigu, ja je kupim --svaki glupi prokleti put, luke?
Jestli je pravda, co jsi říkal a Kenny Loggins viděl vraždu tak proč by lhal poldům a říkal, že neviděl nic?
Ako je to što kažeš taèno, I ako je Keni Logins video ubicu kako silazi dole, zašto bi lagao policajcima, i rekao da ništa nije video?
Poslyšte, jestli je pravda jen polovina toho, co mi Shawn řekl, nezachovali jste se moc chytře.
Slušajte, ako je polovina onog što mi je Šon rekao istina, Niko od vas nije baš mnogo pametan.
A jestli je pravda, že fotbal je o penězích, tak to tak bude fungovat... A to se nám, předsedům, zamlouvá.
Ako je istina da se u fudbalu sve vrti oko novca, da tako to ide... pa, to odgovara nama predsedavajuæima baš jebeno fino.
Jestli je pravda, co jste říkali o tom procházení zdmi, tak ta plastika není v bezpečí.
Ako je istina ono što ste rekli o prolaženju kroz zid onda skulptura nije sigurna.
Jestli je pravda, co říkáte a potřebovali pět urychlovačů, aby zvládli tenhle testovací výpadek, je nemožné, aby jeden vyřadil celý svět, ne?
Ako je to što govorite istina, trebalo je pet akceleratora da stvori ovo zatamnjenje. Nemoguæe je da je samo jedan nokautorao ceo svet, zar ne? -Kako to možeš da prièaš?
Jestli je pravda, co říkáte, a má bezovou hůlku, bojím se, že nemáte žádnou naději.
Ako govoriš istinu, i on ima Bazgov štapiæ... Bojim se da zaista nemaš nikakvih izgleda.
Jestli je pravda, co říkáte, odešla jsem od své klientky přímo během jejího rozhovoru.
Ako je to što govorite istina, izlazeæi sam prošla pored klijenta usred intervjua.
A jestli je pravda tak těžká na pochopení, možná ty a já k sobě už nepatříme.
A ako ti se istina ne sviða, možda ne treba da budemo zajedno.
Nejsem si jistá, jestli je pravda, že mě to děťátko slyší, ale v noci si zpívám.
Ne znam je li to istina da bebe mogu èuti. Ali ja mislim da je tako.
Protože jestli je pravda, že Dyson Bo pořád miluje...
Jer ako je istina da Dyson i dalje voli Bo...
A jestli je pravda, co říkáš, tak ani jeho zřejmě nikdy nenajdete.
Мислим да то знаш. А ако је истина то што ми говориш, онда га нећеш ни наћи.
Jestli je pravda to, co jsi objevila, nemáme už co dočinění jen s jedním virem.
Ako je taèno ovo što si otkrila, nemamo više posla samo sa jednim virusom.
Zavolám na pár míst, jak jsem řekl, protože tohle slyším poprvé, ale jestli je pravda, že Sam neprovedl platby, tak na to mají právo, a asi tu budeme mít problém.
Obaviæu par razgovora, kao što sam rekao. Je l' za ovo prvi put... Ako Sem nije uplaæivao, onda, imaju prava da...
Jestli je pravda, co říkáš, nemůžeme je rozvést.
Ako mi govriš istinu, ne smemo da dopustimo da se razdvoje.
Jestli je pravda, co se povídá, tak je v pořádném průšvihu teď.
Pa, ako su prièe taène, sad æe imati mnogo problema.
Jestli je pravda, že tam venku pro nás někdo je, je naším životním cílem ho najít.
Ako naša srodna duša negde postoji, naš životni cilj je da je naðemo.
Jestli je pravda, co si napsal v tom článku, tak nemůžeš ignorovat svoje pocity.
Vidi, ako je istina to što si napisao u èlanku, onda ne smeš da ignorišeš svoja oseæanja.
Jednou ses mě ptal, jestli je pravda, co o mně říkají mí nepřátelé.
Pitao si me da li je istina to što neprijatelji prièaju o meni.
Jestli je pravda, když říkal, že byl celou dobu na ostrově...
Сада, ако је био на овом острву Цијело вријеме као да каже...
Jestli je pravda, co ti kluci říkali, tak to zjistím, najdu vás... a sám vás zavřu.
Znaš o èemu prièam! Ako je istina to što su rekli, saznaæu, naæi æu te i zatvoriti te.
Jestli je pravda, co říká Powell, tak je démon bez telefonu bezcenný.
I ako je istina ono što Pawell kaže, demon je bezvredan ukoliko nije na neèijem telefonu.
Jestli je pravda to, co tvrdíš, tak mi to musíš ukázat, ne říct.
Ako je istina to što govoriš, moraš pokazati, ne govoriti.
0.71091914176941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?